Как играть в Блэкджек
Part 1: A Vegas Aces Guide
Эту статью любезно перевёл на русский язык Джинн Туранский.
Основы

В блэкджек играют обычной колодой карт, в которой всего 52 карты. Есть 4 масти: буби, трефы, черви и пики. В каждой масти 13 карт. Карты оцениваются следующим образом: картинки (такие как король и дама) – 10 очков. Тузы - один или одиннадцать. Все остальные карты по номиналу.

Есть разные варианты игры в блэкджек; например, онлайн-блэкджек или блэкджек в казино, наиболее распространенным является игра с шуза. Игра с шуза это то, чему я собираюсь вас научить; позже я расскажу разницу между одноколодным и двухколоным блэкджеком более подробно. Шуз это устройство, которое находится слева от дилера, из которого дилер раздает карты. Обычно в шуз помещают 6-8 колод.

Еще один термин, который вы от меня услышите - "Cheques". "Чеки" - это в рускоязычных казино «кэш» - фишки с денежным номиналом, логотипом казино, которые использую для игры за столами. На чеки можно играть только в том казино, в котором они куплены. Их можно в любой момент обменять на наличные деньги в кассе казино.
Начало
Подойдите к столу с приветливым дилером, за которым вы хотите играть. Дайте дилеру наличные,
которые вы хотите потратить на игру, чтобы он обменял их на чеки. Всегда кладите деньги на стол,
потому что дилерам нельзя брать что-либо из рук в руки.
На всех столах есть табличка с минимумом и максимумом, это те суммы, меньше и больше которых вы не можете поставить на один бокс. Теперь, определившись, сколько вы хотите поставить, сделайте ставку на бокс и начинайте играть. После того, как вышла первая карта, вы не можете трогать и изменять свою ставку.
Дилер раздаст вам 2 карты на бокс. Себе дилер сдаст одну карту лицом вверх и одну карту лицом вниз. Суть игры в том, чтобы набрать наиболее близкое к 21 количество очков, чем у дилера, но не больше 21. Каждая рука рассматривается отдельно; вы играете только против дилера; вы не играете против других игроков.
Если дилер или игрок набирает больше 21, это называется "Bust" – перебор, и это означает немедленный проигрыш.
Кроме того, поскольку туз может быть либо 1, либо 11, это создает возможность «мягкой» руки.

Например:
Если первые две карты игрока туз и 4, то игрок имеет мягкие 15, что значит, что у игрока может быть или 5 или 15.

Противоположность мягкой руки, это жесткая рука. Если на жесткую руку взять десятку, получится перебор.
Например:
Если ваши первые две карты 10 и 2, это означает, что у вас жесткие 12.

Если игроку на бокс на жесткую руку приходит туз, то он считается за единицу .
Например:
Если у игрока король и 4, и он берет еще, и приходит туз, то общая сумма станет 15, потому что другой вариант - 25, и это значит перебор.